Libro de visitas

menu
Esta sección refleja los sensaciones de quienes visitan mis páginas, resultando una realimentación importante para seguir actualizando el sitio. Agradezco a todos aquellos que dedicaron parte de su tiempo en dejar un mensaje aquí.

Firmar el libro de visitas / Sign guestbook

163
From: Sergio Racca
Country: Argentina Argentina
City: Mar del Plata
Age: 58
Date: 18/09/2020 17:10:11
Comments: Impecable tu sitio. Después de mostrarle a mi hija la regla de cálculo que era de su abuelo, llegué hasta acá. Gracias por compartir tu pasión!
Respuesta: Gracias por tu amable comentario.
162
From: Roberto Trillo
Country: Argentina Argentina
City: Escobar Buenos Aires
Age: 66
Date: 17/07/2020 13:48:49
Comments: Muy bueno y muy educativo el sitio. Me enorgullece tener contacto con este tipo de sitios muy afín al mío SUMANDO A MANIJA.
Respuesta: Gracias Roberto! Muy bueno tu trabajo docente con las máquinas de calcular!
161
From: Javier Boretti
Country: Argentina Argentina
City: San Francisco, Prov. Córdoba
Age: 59
Date: 15/07/2020 15:11:20
Comments: No conocía esta pag. web, soy amante de las reglas de cálculo y de las calculadoras antiguas, recien me estoy iniciando en el coleccionismo, muy buena la información y los datos que aporta.
Respuesta: Muchas gracias Javier. No somos muchos, y menos por estas latitudes. Te invito a sumarte al foro ARC donde puedes plantear tus dudas y compartir tus hallazgos. Saludos.
160
From: Marilé
Country: Argentina Argentina
City: Buenos Aires
Age: 52
Date: 20/06/2020 03:13:01
Comments: Muy linda la nueva estética de la página. Te felicito.
159
From: Ernestina
Country: Argentina Argentina
City: Buenos Aires
Age: 14
Date: 20/06/2020 01:08:15
Comments: ¡Felicitaciones por todas las renovaciones y mejoras!Está buenísimo el sitio!
158
From: Edward
Country: colombia colombia
City: bogota
Age: 60
Date: 17/06/2020 23:32:00
Comments: hola, qué buena página tienes. Quería saber cuánto puede costar una regla Concise 28N?
Respuesta: Gracias Edward. Es dificil de decir, porque tampoco se dónde conseguirla, más que buscar en ebay o sitios similares.
157
From: Jorge Victoria
Country: Argentina Argentina
City: CABA
Age: 59
Date: 13/06/2020 12:37:01
Comments: Felicidades Guillermo !!! Me alegra mucho que esté gran sitio este de vuelta on line, y la colección continúe!!! Y... Felicitaciones por el nuevo formato adaptativo !!! Exce - lente.
Respuesta: Gracias Jorge! Se te extraña por el foro!
156
From: Antonio Medina Sanabria
Country: ESPAÑA ESPAÑA
City: LAS PALMAS DE GRAN CANARIA
Age: 73
Date: 13/06/2020 07:29:55
Comments: Guillermo, progresas adecuadamente. La has mejorado mucho. Mis felicitaciones.
Respuesta: Gracias Antonio! Se te extraña por el foro!
155
From: Carlos Martinelli
Country: Argentina Argentina
City: CABA
Age: 59
Date: 30/05/2020 17:35:21
Comments: Te felicito, muy buena la página y tus colecciones. mi historia con las RC es muy similar, la aprendí a usar en la escuela, y al año siguiente fue el boom de las calculadoras científicas, (tuve una NORMAN 701) y segui usando la regla, Durante el curso de piloto tuve que usar el computador, que no es otra cosa que una regla circular, actualmente tengo 40 reglas, me interesaría contactame con vos por algunas ideas si te interesan, felicitaciones
154
From: Ed Weite
Country: United States United States
City: Connersville
Age: 62
Date: 28/05/2020 03:58:36
Comments: Bueno Dia Guillermo. I followed the link you posted on Facebook and arrived here. You have an awesome collection of ciphering machines! The Stanley Fuller is "Mas bonita" and very difficult to find in great shape ant a reasonable price. Thank you for sharing!
153
From: Daniel
Country: Argentina Argentina
City: Buenos Aires
Age: 55
Date: 26/05/2020 17:40:46
Comments: Genial la reaparición de este valioso y completo sitio!. Ahora con restyling. ¡Felicitaciones! y ¡gracias!.
152
From: Jorge Ortega Montes de Oca
Country: México México
City: Ciudad de México
Age: 40
Date: 21/06/2014 00:50:06
Comments: Excelente portal para los amantes de las reglas de cálculo, felicidades y muchas gracias por este trabajo que haces para mantener el portal. Valiosa información y colección de imágenes y datos
151
From: Andrés pedro
Country: España España
City: jaén
Age: 39
Date: 09/08/2013 23:05:46
Comments: Poseo una calculadora casio cm-602 y buscando sus caracteristicas me ha salido esta página, la cual considero interesantísima. Bien hecho, gracias.
150
From: Enrique Bozzo
Country: Uruguay Uruguay
City: Montevideo
Age: 59
Date: 13/03/2013 15:28:50
Comments: Muy buen sitio web y colección. Felicitaciones.
149
From: Carlos Enrique Villa Arango
Country: Colombia Colombia
City: Medellín
Age: 62
Date: 26/05/2012 22:58:10
Comments: Muy buena tu página, felicitaciones. También tengo una colección de calculadoras (120) pero no les tengo todos los datos ni página web.
148
From: Simon Richardson
Country: Scotland Scotland
City: Thurso
Age: 51
Date: 29/11/2011 23:03:03
Comments: I was searching for the instructions to my Nestler electronic slide rule. I found your site while searching for it. very informative and glad to be able to use the slide rule . saludos desde Escocia (Simon)
147
From: HERMENEGILDO GONZALO
Country: ARGENTINA ARGENTINA
City: CASEROS-BUENOS AIRES
Age: 68
Date: 08/10/2011 13:43:03
Comments: EXCELENTE SITIO- ME AGRADA MUCHO
146
From: AHMS alias "ANTONIO"
Country: España España
City: Las Palmas de Gran Canaria
Age: 64
Date: 10/07/2011 16:23:06
Comments: Hola Guillermo, tremendamente sorprendido, con la evolución de tú "WEB" mis efusivas felicitaciones por ella.
145
From: Alvaro G
Country: España España
City: Madrid
Age: 56
Date: 26/11/2010 23:46:03
Comments: Tantas veces que estuve de visita y aun no había firmado el libro. Enhorabuena por el site, está muy logrado. Seguimos en contacto.
144
From: Alejandro Serrano G
Country: México México
City: Ecatepec, Estado de México
Age: 48
Date: 04/09/2010 15:08:18
Comments: Excelente página. Es el resultado del arduo trabajo de una conciencia capaz de ver en las pequeñas huellas, que el ser humano deja a su paso con los objetos que crea, la ruta y el final de ese camino. Un saludo de tu amigo de ARC, Drawermx.
143
From: Emilio Urbina Menchaca
Country: México México
City: Monterrey, N. L.
Age: 58
Date: 07/07/2010 19:06:55
Comments: Reciba mis felicitaciones por tan interesante página, misma que me hace recordar mis años de estudiante en preparatoria y facultad.. Conservo con mucho cariño y aprecio mi regla de cálculo Faber - Castell 62/83. He tenido la oportunidad de adquirir otras similares, he batallado para conseguir una aristos.
142
From: andrés fariña fontcuberta
Country: españa españa
City: madrid
Age: 64
Date: 12/06/2010 10:07:18
Comments: ¿Como puedo conseguir una aristos 903 scholar? Si lo sabes contéstame y gracias por adelantado.
141
From: Hugo Cella
Country: Argentina Argentina
City: Ciudad de Buenos Aires
Age: 52
Date: 22/05/2010 13:49:21
Comments: Soy docente de matemática y física de escuela técnica de nivel medio (estatal). Además, poseo tres reglas de cálculo adquiridas no hace mucho. Recuerdo que cuando cursé la escuela media (allá por los 70's), la regla de cálculo era mi "calculadora científica". Hoy, en 2010, he decidido enseñarles a los chicos a usarla, ya que este instrumento permite "ver" cómo son los procedimientos para obtener los resultados. Luego usarán sus calculadoras científicas a pilas, pero espero que el haber aprendido a usar una regla de cálculo les quede como una experiencia inolvidable.
140
From: Joan Fusté
Country: España España
City: Barcelona
Age: 47
Date: 30/04/2010 18:20:53
Comments: Interesante colección y reseñas, sobretodo el cilindro Stanley Fuller (estoy intentando conseguir uno). Como coleccionista nuevo en este campo, me interesa tener contacto con otros coleccionistas, para poder intercambiar ideas, ejemplares duplicados, etc. En breve volveré para comentar algunas reglas que tengo para intercambiar. Un saludo desde España! The Slide Ruler http://www.slideruler.info
139
From: JORGE ERASO
Country: Colombia Colombia
City: Pasto
Age: 56
Date: 13/03/2010 17:37:28
Comments: Agradezco a la persona que me pueda ayudar con el manual para manejar la regla de calculo LOGAREX 27205 TOISON D´OR, atentamente Jorge Eraso jorgeraso@yahoo.es
138
From: Julián
Country: España España
City: Barcelona
Age: 51
Date: 25/02/2010 09:18:19
Comments: Tengo una HP 41 C que solo me falla la tecla del 6, sabeis que puede ser alguien le ha ocurrido, se puede soluicionar. Saludos
137
From: Mario Lara Flores
Country: EEUU EEUU
City: Keller Tx.
Age: 50
Date: 30/01/2010 11:49:01
Comments: Yo tengo una regla de calculo una Fuji 5360 y no encuentro un manual para aprender su uso, la he comparado con otras pero tiene diferentes las posiciones de las escalas, me gustaria saber donde encuentro como usarla. Y lo felicito por su pagina me da gusto que exista gente que no menosprecia el valor de las reglas de calculo,
136
From: Alcides Branco de Moraes e Silva
Country: Brasil Brasil
City: São Paulo/SP
Age: 54
Date: 19/01/2010 18:43:41
Comments: Sou um vendedor de réguas de cálculo. Logarex 27103, Concise 32 e Royal são alguns dos modelos que disponho em bom número!
135
From: Alcides Branco de Moraes e Silva
Country: Brasil Brasil
City: São Paulo
Age: 53
Date: 17/11/2009 04:41:30
Comments: Interesting and instructive your site! Congratulations!
134
From: Fernando
Country: Colombia Colombia
City: Cali
Age: 55
Date: 17/10/2009 23:25:58
Comments: Agradezco si alguien me pudiese ayudar con el manual para manejar la Regla de cálculo Faber Castell Ref: 62/82 , pues deso volver a retomar el manejo de esta valiosa calculadora manual a traves de sus escalas. ¿ Dirección En Internet ? ó si existe algotra forma. Gracias
133
From: Tomàs Fabregat
Country: España España
City: Cerdanyola
Age: 42
Date: 04/09/2009 05:17:34
Comments: Hola, Me interesaría poder citar el poema mencionado en su web para ilustrar una muestra de reglas de cálculo que vamos a realizar en nuestra Biblioteca. Existe algun inconveniente? Gracias de antemano Tomàs Fabregat Biblioteca de Ciència i Tecnologia UAB 935812936
132
From: Eduardo Rando
Country: Argentina Argentina
City: Mercedes (B)
Age: 52
Date: 04/08/2009 22:52:03
Comments: Hola. Sorprendente el lugar. Tengo la suerte de conocer la regla desde la escuela técnica en el año 1974. En ese año empezaron a aparecer las primeras calculadoras. Después de mucho tiempo, y todavía conservando mi primera regla de calculo se la quise enseñar a manejar a mis hijos y comprarle una a cada uno. Como no las encontré en el mercado busque por este medio y empecé a comprarlas usadas. En este momento tengo aproximadamente 20 y trato de continuar agradando el numero. Lindo poder implementar nuevamente su uso. Un fuerte abraso Eduardo.
131
From: Katty Rangel
Country: Venezuela Venezuela
City: Barquisimeto
Age: 38
Date: 20/06/2009 21:22:46
Comments: Lo felicito por su colección,yo poseo una que usted no tiene, HP-32E,con su manual,pienso venderla. Admiro a los coleccionistas.Me encanta ver colecciones varias.
130
From: Dario Daniel Beyer
Country: Brasil Brasil
City: São Paulo
Age: 28
Date: 03/06/2009 15:11:19
Comments: Guillermo: Me llena de orgullo que un Argentino tenga publicada en la red, una página sobre este sencillo y potente instrumento. Las únicas que encontré en la red fueron la tuya y la del amigo JFZazza... Estoy viviendo en São Paulo, Brasil, y por increíble que parezca, existe una librería técnica que vende Reglas de Cálculo, de 30 y 15 cm, marca Logarex, mod. 27205. Siempre me interesaron las reglas de cálculo, pero en mi ciudad natal, San Martin de los Andes, es poco menos que imposible encontrarlas, si no es que la mandaba a comprar en Buenos Aires. Un gran abrazo desde la tierra del trópico... Dario
129
From: Dario
Country: Brasil Brasil
City: São Paulo
Age: 28
Date: 21/01/2009 14:59:48
Comments: Hace un par de dias me compré mi primer Regla de Cálculo, y estoy muy entusiasmado en aprender a usar esta maravillosa herramienta. Es una Logarex 27607, y me gustaría saber si tenes el manual de esa regla, o si es el mismo que la Logarex que tenes en tu colección. Saludos.
128
From: Víctor Rousso
Country: ARGENTINA ARGENTINA
City: Buenos Aires
Age: 53
Date: 18/01/2009 21:47:22
Comments: Hola Guillermo; Quiero felicitarte por tu colección y considero que es muy representativa de la historia de las calculadoras aquí en Argentina.Las concozco a todas ya que estoy con las calculadoras desde el año 1970. Actualmente comercializo para la Argentina la marca SUMAC. Me gustaría que me envíes tu dirección así puedo donarte algunos modelos. Continúa para adelante!!!!!!!! Cordialmente, Víctor Rousso SUMAC CALCULADORAS
127
From: Hernán Castarés
Country: Argentina Argentina
City: Bahía Blanca
Age: 22
Date: 02/09/2008 12:21:58
Comments: No sé ni como llegue acá pero parece que somos parientes =) saludos!
126
From: marcelo laschera
Country: ARGENTINA ARGENTINA
City: CHAJARI (ENTRE RIOS)
Age: 48
Date: 05/07/2008 10:48:58
Comments: Muy interesante tu sitio y poco comun!!. Queria aprovechar para consultarte donde puedo conseguir el manual de uso de la Casio FX-120 porque tengo una hace 30 años y ahora mi hija necesita una calculadora cientifica y tengo esta funcionando perfectamente pero no tengo el manual correspondiente. Serías tan amable en orientarme. Si se puede bajar de internet o conseguir via mail mejor. Desde ya muchisimas gracias. Un gran saludo.
125
From: Salvador Ribas Olmeda
Country: España España
City: Granollers
Age: 51
Date: 09/05/2008 05:40:16
Comments: He encontrado muy interesante esta pàgina, he empezado a coleccionar alguna regla de càlculo y ahora estoy estudiando su manejo, en concreto estoy con la FABER CASTELL RIETZ 67/87. Saludos.
124
From: Federico
Country: España España
City: Algemesí - 46680
Age: 69
Date: 07/04/2008 06:32:13
Comments: En mi trabajo de delineante he usado desde siempre la regla de cálculo, sistema rietz, la de sobremesa y la de bolsillo Aristo 89. Es algo incomparable. Ha caido en mis manos una Faber Castell Mentor 52/80 y veo que las escalas A y B se han convertido en DF y CF respectivamente, y no sé usarlas. ¿alguien me puede echar una manita? Gracias anticipadas. Federico.
Respuesta: Revisá la sección de documentos del site, que encontrarás manuales que explican el uso de esas escalas.
123
From: Manuel Vides
Country: EL Salvador EL Salvador
City: Nueva San Salvador
Age: 61
Date: 29/03/2008 09:48:37
Comments: Guillermo me gusto su pagina en su coleccion no encontre las reglas Logarex 27103 y 27205 las cuales yo poseo si tiene algun interes en ellas escribame a mi correo ,saludos .
122
From: Diego Mezzini
Country: Argentina Argentina
City: Capital Federal
Age: 32
Date: 21/02/2008 10:23:54
Comments: Hola amigo, tu pagina crece cada dia mas. Te felicito por tu esfuerzo. Me encanto la Microcifra 6 que tenes, yo todavia no la encuentro.
121
From: eladio venegas osses
Country: chile chile
City: ancud
Age: 43
Date: 30/12/2007 22:50:24
Comments: felicitaciones a todos y mi regla ahora la regalo al minimo ofertas a mi correo saludos
120
From: Gabriel
Country: Argentina Argentina
City: Chascomús
Age: 27
Date: 24/09/2007 17:16:21
Comments: Hola. Mi nombre es Gabriel, soy de Argentina y estoy buscando para comprar una calculadora Curta, si alguien posee una por favor escribame a atari2600argentina@hotmail.com. Agradecere su mail. Saludos. Atentamente Gabriel.
119
From: Fabian Ayroldi
Country: EEUU EEUU
City: Birmingham Alabama
Age: 42
Date: 09/09/2007 19:55:03
Comments: Hola soy Alejandro Fabián Ayroldi, me da gusto saludarte y a la vez felicitarte por tu Web, Dios te bendiga.
118
From: Gabriel Oriolo
Country: Argentina Argentina
City: Chascomus
Age: 27
Date: 19/08/2007 00:16:57
Comments: Hola. Soy Gabriel de Argentina, estoy buscando para comprar una Calculadora Curta, si alguien tiene una y desea venderla puede contactarme a atari2600argentina@hotmail.com, no importa de que pais usted sea yo estare feliz de recibir su correo. Saludos. Atentamente Gabriel.
117
From: ignacio Choque
Country: Bolivia Bolivia
City: Oruro
Age: 45
Date: 03/07/2007 22:24:28
Comments: Saludos a todos los que ingresan a esta página, qusiera el manual del abaco.
116
From: tito
Country: ARGENTINA ARGENTINA
City: BUENOS AIRES
Age: 48
Date: 26/05/2007 19:50:30
Comments: ¿tendrías un manual de regl de cálculo? Quiiera explicarle a mi hijo pero no me acuerdo como utilizarla. muchas gracias. tito . cenre@ubbi.com
115
From: felix
Country: argentina argentina
City: bs as
Age: 43
Date: 16/05/2007 19:35:49
Comments: tengo una calculadora cientifica curta interesados mandar meil
114
From: Marcelo
Country: Argentina Argentina
City: Buenos Aires
Age: 34
Date: 30/04/2007 21:21:19
Comments: Guille, excelente pagina. Cual es la url de tu sitio de calculadoras?
113
From: Eladio Venegas Osses
Country: chile chile
City: ancud
Age: 42
Date: 19/03/2007 22:44:48
Comments: sr guillermo tengo una regla trigonometrica marca logarex 27602-II toison dor con su funda esta nueva hay posibidad de venderla cuanto vale aproximadamente espero su respuesta atte
112
From: Cesar Gomez
Country: EEUU EEUU
City: Hialeah, M iami
Age: 43
Date: 08/12/2006 13:36:55
Comments: Hola estoy buscando una calculadora de los años 50 de nombre Curta
111
From: Gonzalo
Country: Francia Francia
City: Toulouse
Age: 62
Date: 26/11/2006 06:02:40
Comments: Hola Guillermo hace tiempo que conozco tu sitio, interesantisimo en todos los aspectos y muy bien documentado Me permito indicarte un sitio nuevo (con foro) hecho por un español (Jorge) : http://www.reglasdecalculo.com/ ¡igual ya lo conoces ! mi colección consiste en 200 reglas sobretodo Graphoplex, Aristo y Faber Castell Saludos Cordiales Gonzalo Martin (español de Toulouse)
110
From: Cosme Sánchez
Country: México México
City: Xalapa, Veracruz
Age: 48
Date: 24/09/2006 23:55:11
Comments: Bastante interesante tu pagina, tengo algunas reglas aristo,es muy util en algunos trabajos sobre todo te permite visualizar las diferencias matematicas y estoy buscando comprar una aristo 810 y tambien una decimetro (regla de 4") marca faber-castell, aristo u otra marca un saludo desde México
109
From: Germán MUÑOZ MONTERDE
Country: España España
City: Pineda de mar.
Age: 49
Date: 08/09/2006 09:47:33
Comments: Me parece una página muy interesante, ya que para mi, estos objetos siempre han sido algo "mágico", y hay algunos modelos que llaman mucho la atención (como el modelo ingles o el italiano).
108
From: eduardo
Country: España España
City: Pamplona
Age: 42
Date: 06/05/2006 20:29:33
Comments: Hola, no se como entré en el mundo de las reglas, pero la verdad es que me han fascinado. Actualmente tengo unas 20 en mi colección,un saludo y sigue con tu página que es muy buena
107
From: ADRIANO T.IDÉIA / SP
Country: BRASIL BRASIL
City: S.P.F.C.
Age: 31
Date: 29/04/2006 12:14:11
Comments: VC ESTÁ DE PARABÉNS , POR ESTA PÁGINA.POSSUI VÁRIAS INFS.NOTA 10 ABSSS T. IDÉIA / SP
106
From: Mario
Country: Argentina Argentina
City: Buenos Aires
Age: 40
Date: 24/04/2006 20:05:26
Comments: Llegué aquí buscando temas sobre barriletes para un trabajo de estudio con pibes de 8 a 18 años y amigos míos.
105
From: ludwing romero rodriguez
Country: colombia colombia
City: bogota
Age: 52
Date: 05/04/2006 12:00:31
Comments: muy interesante su apreciacion e inicion de un instrumento que vital en los calculos tecnologicos en la era de la industrializacion y que fue desechada por la calculadora electronica . tamvbien se pueden unir a estos instrumentos los sorobanes japoneces, el abaco chino ,el abaco ruso el abaco romano y los sistemas de calculo de los aborigenes incas y mayas, todos estos implementos son interesantes. tambien poseo varias reglas de calculo pero estoy interesado una redonda que unicaqmente e construyeron en inglaterra recibo cualquier informacion.
104
From: Juan de Dios Mercado
Country: E.E.U.U. E.E.U.U.
City: Los Angeles
Age: 51
Date: 07/03/2006 19:55:24
Comments: He colocado en Internet www.flowercomputer.com/book1 las imagenes de un libro acerca de la resolucion de ecuaciones de segundo y tercer grado usando la regla de calculo. Siente confianza para usarlas para cualquier promocion o actividad. Mi sugerencia es que des credito al autor. Estoy casi seguro que no conoces este librito especializado. Mi padre me lo compro en los 60s. Soy un devoto de tu sitio por años. Realmente no soy un coleccionista en la denotacion del termino, pero soy un entusiasta y experto desde los 12 anios de edad. (en1967). ¡Congratulaciones por tu historico esfuerzo! Juan de Dios Mercado
103
From: Juan de Dios Mercado
Country: E.E.U.U. E.E.U.U.
City: Los Angeles
Age: 51
Date: 07/03/2006 19:48:47
Comments: I posted in the internet www.flowercomputer.com/book1 the images of a book regarding to solve the equations of second and third degree, using the slide rule. (In spanish) Feel free to use these images (.jpg) in any promotion or activity. My suggestion is to give credit to the author. I am sure you do not know about this small and specialized book. My father bought this book to me in the sixties. I am a devoted of your site for years! Really I am not a collector in the denotation of the word, but an enthusiast and expert of the slide rules since I was 12 years old (in 1967). Congratulations for your historic struggle! Juan de Dios Mercado
102
From: Horacio Alaniz Andrada
Country: Argentina Argentina
City: Córdoba
Age: 50
Date: 05/03/2006 16:04:29
Comments: Felicitaciones por tan interesante trabajo que me recordó mis años de estudiante. Yo tomé contacto con la regla de cálculo en el año 1971, cuando tuve que presentarla ante las autoridades escolares cumpliendo un requisito básico para lograr la matrícula en cuarto año de la Escuela ENET Nro 1 de Catamarca. En esa época aprendí a operar con ella, aunque en forma limitada, y hoy luego de mi paso por la Universidad poseo unas cuantas, a las que utilizo (entre otras cosas) como material didáctico valioso al momento de tratar con mis alumnos de nivel terciario la evolución histórica de la computación. Por cierto que quedan sorprendidos cuando advierten que pueden realizar operaciones de una manera que haste ese momento les resultaba insospechada.
101
From: Jorge Zorrilla
Country: Argentina Argentina
City: San Martin - Mendoza
Age: 46
Date: 22/02/2006 10:48:08
Comments: Hola que tal, accidentalmente di con su sitio buscando otro tema, en mi epoca tuve que usar la regla de calculo. En los manuales no se explica como calcular el nro de cifras por ej. un multiplicacion: 2 x 4, ó 20 x 40 ó 200 x 4000, cual es el nro de cifras ? todos los reultados comienzan por 8, como saber si es 8, 80, 8000, etc. Tengo la manera si te interesa publicarlo, para multipliacion, division, potencia y raiz al cuadrado y cubo. Saludos. Jorge Zorrilla
100
From: alejandro
Country: España España
City: Málaga
Age: 53
Date: 16/02/2006 12:05:02
Comments: Decirte que encontrar una página que avive el recuerdo de nuestros años de estudiante, aquellos en los que los catedráticos únicamente nos pedían dos decimales porque la regla de cálculo no daba para más, me ha rejuvenecido.Durante cuatro años, hasta que llegó la calculadora, estuve con mi faber-castell 62/82. Con el tiempo perdi las instrucciones. Ya casi no me acuerdo de realizar algunas funciones. Te agradecería que si es posible colgaras este mensaje para que si alguien las tuviera me las pudiera enviar. Gracias a tí y a todos los que mantienen abierta esta página.
Respuesta: Casi con seguridad te servirán lo mismo los manuales que ya hay en el sitio.
99
From: Walter Masi
Country: Argentina Argentina
City: Buenos Aires
Age: 43
Date: 06/02/2006 17:47:06
Comments: Guillermo, felicitaciones por la excelente información ofrecida en tu página. Aún atesoro mi Faber Castell que por suerte aprendí a usar en la escuela secundaria con el profe Liguori !!! Cordiales saludos de otro "Old Timer".- WM.-
98
From: Enrique Sarmiento Juárez
Country: México México
City: Morelia, Mich.
Age: 50
Date: 24/01/2006 22:22:13
Comments: Felicidades por tu trabajo y entusiasmo por la regla de cálculo. Cuando fui estudiante aprendi a utilizala y aun me enseñaron a construirla partiendo de los logaritmos. Leer tu pagina me ha llevado al pasado y tener una excelente tarde recordando el uso de este maravilloso instrumento de cálculo. Gracias y nuevamente FELICIDADES.
97
From: Luis E Triana
Country: E.E.U.U. E.E.U.U.
City: Sarasota
Age: 53
Date: 13/01/2006 00:37:48
Comments: De hecho vivi la agradable experiencia de usar las Reglas de Calculo. Deseo adquirir al menos una. Si alguien puede ayudarme, se lo agradezco inmensamente.
96
From: Adrian
Country: España España
City: Pamplona
Age: 25
Date: 04/01/2006 12:23:11
Comments: Muy buena página. Hasta que la encontré visitaba a menudo www.sliderulemuseum.com, que contiene manuales e instrucciones de multitud de marcas pero que están en inglés o alemán. Poseo una Faber-Castell 378 ELEKTRO de los años 40 que es un tesoro para mí. Saludos.
95
From: Jesus Pestano
Country: España España
City: Santa Cruz de Tenerife (Islas
Age: 40
Date: 09/12/2005 17:01:33
Comments: Estimado Sr. Castarés: Me ha complacido mucho encontrar su web, ya que me ha sido imposible encontrar información en español sobre las reglas de cálculo. Gracias, y muchas felicitaciones por su web.
94
From: Victor Demkoff (CEMA)
Country: argentina argentina
City: buenos aires
Age: 36
Date: 08/11/2005 15:43:13
Comments: Guille, Muchas gracias por el agradecimiento al atelier de mi padre por la restauración de la caja de caoba!!! Nos alegra que te haya agradado.
93
From: Luis F. Gambetta
Country: Uruguay Uruguay
City: Montevideo
Age: 58
Date: 24/08/2005 13:50:11
Comments: Felicitaciones. Me alegra encontrar una página en español sobre reglas de cálculo. Tengo una pequeña colección y fui usuario de regla de cálculo hasta 1974. Voy a frecuentar la página periódicamente y apreciaría intercambio de información.-
92
From: Jorge Mateos P.
Country: México México
City: México
Age: 33
Date: 25/07/2005 15:21:44
Comments: Quedo realmente congratulado por poder leer mucho acerca de este fascinante instrumento de cálculo. Aunque por por mi edad no tuve que usar una regla de cálculo en mi formación acádemica como materia, sin embargo gustaba de hacerlo por que agiliza la mente. Sé que también puden resolver ecuaciones cuadráticas, pero no encuentro todavía información al respecto, espero puedas ayudarme. Las personas que vean este mensaje, espero también puedan ayudarme. Una gran felicitación por este portal, está muy bien estruturado, siendo además muy interesante.
91
From: Roberto Terry Flores R
Country: México México
City: Zacatecas Zac.
Age: 52
Date: 07/07/2005 14:51:40
Comments: Mis felicitaciones por su colección, cuento con una regla de calculo marca Aristos modelo 803, se muy poco de su uso favor ayudarme para conseguir el manual de este modelo, si es posible. Saludos y estoy a sus ordenes.
Respuesta: Respuesta: En la sección de documentación del sitio encontrarás varios manuales que te servirán para aprender a usarla.
90
From: Marco Hernández
Country: México México
City: D. F:
Age: 39
Date: 12/05/2005 19:33:17
Comments: Lo felicito por su sensibilidad, ya que hoy día es difícil encontrar personas que aprecien lo positivo de nuestra especie:la inventiva, el arte y el ingenio. Estará de acuerdo conmigo en que eso es lo que necesita este mundo, envuelto en tantos y tantos conflictos que sólo nos dejan ver cosas negativas de la humanidad. Soy Biólogo y estoy escribiendo un libro sobre claves taxonómicas (para la universidad nacional autónoma de méxico) y he tomado una de sus imágenes para mi libro, (y desde luego trataré de plasmar su sentir) todo esto desde luego llevará el crédito respectivo de su obra y persona. Me gusta ir a los mercados de pulgas y desde ahora las buscaré, intentando encontrarle una que no tenga en su colección. Saludos y mil gracias. Atte. Marco
89
From: Victor D
Country: Argentina Argentina
City: Buenos Aires
Age: 36
Date: 03/05/2005 11:37:05
Comments: Qué linda la caja de caoba de la Stanley Fuller!! Me imagino que ha sido restaurada por algún maestro ebanista. Podrías pasarnos el dato?
Respuesta: Un lujo realmente! Es lo mejor de la colección.
88
From: Jorge Restrepo Trujillo
Country: Colombia Colombia
City: Bogotá D.C.
Age: 40
Date: 02/05/2005 18:52:02
Comments: De antemano lo felicito por su iniciativa. Tengo una regla de cálculo Ricoh. Espero poder contar con información a cerca del manejo de dicha regla. Agradezco la ayuda que me pueda brindar.
Respuesta: En la sección de documentos del sitio encontrarás varios manuales que pueden ayudarte, ya que aunque son de otras marcas cubren la mayoría de las escalas más usadas.
87
From: Enrique Vitali
Country: Mexico Mexico
City: Saltillo
Age: 30
Date: 29/04/2005 13:25:15
Comments: Para felicitarte por esta pagina tan completa, ayuda a entender las "calculadoras antiguas", Una coleccion muy completa. felicidades.
86
From: josé antonio
Country: argentina argentina
City: Salta(capital)
Age: 23
Date: 16/04/2005 15:28:47
Comments: tu pagina esta buena y me gustaria saber donde puedo vender mi HP-41C esta completa (estuche,manual ,modulos de memoria,etc.)
85
From: Walter Parentini
Country: Uruguay Uruguay
City: Flores
Age: 23
Date: 16/04/2005 13:46:39
Comments: Hola te escribo por que soy un oficial del ejercito y me gustaria saber si puedo conseguir una regla de medicion que en nuestro pais hay una sola y la teniamos en el ejercito y se rompio y necesitamos una por que es realmente importante para nuestras maniobras es una regla LOGAREX 40309-1 si podes decirme algo de ella o alguien que la venda seria exelente muchas gracias y nos vemos.
84
From: Jhon
Country: Colombia Colombia
City: Medellín
Age: 30
Date: 17/03/2005 02:47:49
Comments: La página está muy bien hecha, felicitaciones. Para aquellos que tienen problemas con geometría este enlace les ayudará: http://geometry.8m.net/inicio.htm A mi me ayudó mucho, en especial al empezar la universidad. Espero les sirva. Adiós.
83
From: Antonio Medina Sanabria
Country: España España
City: Las Palmas de Gran Canaria
Age: 58
Date: 20/02/2005 09:47:59
Comments: Muy interesante, hace 4 años, deje aparcada mi colección por el trabajo (tengo 334, distintas 241, la diferencia las uso para intercambios), y hoy 20-02-05, he escrito en el buscador "slide rule" y me he metido en tu pagina, me has traído muchas de las ideas que tengo, cara a confeccionar mi página. Gracias por tener en habla hispana una página sobre este fantástico mundo.
Respuesta: Excelente. Espero poder ver pronto tu página en la web!
82
From: Eduardo López
Country: México México
City: Monterrey
Age: 27
Date: 17/02/2005 03:03:13
Comments: Hola guillermo ando en busca del manual en español de una TI-82 ya que no lo encuentro pues solo me muestran en otras paginas de la TI-83 en adelante.
Respuesta: Lamentablemente no puedo ayudarte con eso, ya que casi no tengo nada de TI!
81
From: Jayme Ubirici Lehugeur
Country: Brasil Brasil
City: Porto Alegre
Age: 53
Date: 01/01/2005 09:46:10
Comments: Gostaria de comprar livro sobre regua de cálculo de Guillermo Castarés. Feliz Ano Novo. Abraços. Lehugeur
80
From: jorge arturo ferreira garnica
Country: México México
City: Aguascalientes
Age: 59
Date: 27/11/2004 12:46:55
Comments: Celebro mucho que existan personas que conservan y coleccionan instrumentos científicos del pasado como lo es la regla de cálculo. Yo poseo una Aristo 868, y me gustaría me dieran orientación para saber cómo se usa. Felicito a esta comunidad dedicada a preservar los inventos creados por el hombre. Jorge A Ferreira
Respuesta: Gracias por tus comentarios. Te recomiendo ver los manuales en la sección "Documentación" para aprender a usar tu regla.
79
From: Carlos Figuera
Country: Venezuela Venezuela
City: Caracas
Age: 33
Date: 08/10/2004 08:05:30
Comments: excelente pagina, aprendi como usar mas mi regla de caculo. regla de calculo Aristo Rietz Nr 89 (con propaganda de PincoPittsburgh en el reverso!)
78
From: alberto villamil
Country: Colombia Colombia
City: Bogotá
Age: 49
Date: 06/10/2004 12:01:57
Comments: Soy economista con especialización en Finanzas, en estos días precisamente le estaba comentando a los profesionales jovenes sobre las reglas de cálculo y ninguno tenía ni idea que era eso, asi es que tratando de encontrar algo para ellos, me encontré con su página, muy oportuna, muy valiosa
77
From: j.g. owen
Country: E.E.U.U. E.E.U.U.
City: Long Island, NY (NYC suburb)
Age: 57
Date: 17/09/2004 18:01:01
Comments: Friday, September 17, 2004 5:52 pm. I like the pen-calculator. I laughed out loud when it appeared in the browser. Marvelous. best wishes j.g. owen * * 31 darby drive huntington station, n.y. 11746 web: http://owenlabs.home.att.net/ email: owen_bda4@yahoo.com * *
76
From: Jorge Victoria
Country: Argentina Argentina
City: Buenos Aires
Age: 43
Date: 06/09/2004 12:11:10
Comments: Fue una muy grata sorpresa encontrar un sitio en Español sobre este tema tan particular. Felicitaciones. Segui manteniéndolo al día, que es una excelente referencia para coleccionistas y entusiastas. No soy coleccionista, pero me encantan las RC por su intrínseca belleza matemática y tengo 4 que uso frecuentemente por el gusto de hacerlo. Gusto que adquirí de mi padre, al que veía muchas veces calculando cuando era chico, y me enseño las operaciones básicas a los 10 o 12 años. Cordiales Saludos.
75
From: Virgil Goncalves
Country: Venezuela Venezuela
City: Guarenas
Age: 36
Date: 21/08/2004 16:08:25
Comments: Muy bonitas y conservadas tus calculadoras. Yo tengo el manual de la Casio fx-602. Tengo varias HP desde la 33E hasta la 41C, 41CV y 41CX. Tengo los manuales en español de la 42S y de la 32S. Saludos y Suerte.
74
From: German
Country: argentina argentina
City: capital federal
Age: 21
Date: 20/08/2004 18:30:19
Comments: TERRIBLE PAGINA,me encanto, yo tambien colecciono calculadoras aca pude aclarar muchas dudas te comento que consegui 2 calculadoras magiclick 455, industria argentina, estan nuevas en caja completisimas y SIN USO, para vos Guillermo y para todos los que esten interezados, estoy dispuesto a cangear por alguna de similares caracteristicas, ya que tambien colecciono, mi msn es compualvez@hoymail.com chau y suerte
73
From: Irene Tong
Country: México México
City: Los Mochis, Sinaloa
Age: 29
Date: 19/08/2004 17:47:51
Comments: Hola Guillermo, tengo una regla de cálculo K+E modelo 4181-3, pero no sé como usarla, si tienes el manual te agradecería te pusieras en contacto conmigo. Gracias :)
Respuesta: Lamentablemente no poseo ninguna de esa marca, pero en realidad es cuestión de que identifiques qué escalas posee y uses cualquiera de los manuales del sitio. Suerte!
72
From: Beto
Country: Argentina Argentina
City: Moreno
Age: 40
Date: 11/08/2004 05:50:59
Comments: Muy interesante tu colección, yo me inicié en la informática a través de una calculadora que me regaló mi padre pero le encontré gusto cuando un amigo me prestó la Casio programable y desde ese momento empecé con la programación, aunque era una forma básica. Luego mi padre me dio el dinero para comprar la PB 100 (1981) era todo un avance dado que tiene un Basic Simple, con esa programe muchas funciones complejas como resolución de ecuaciones con n incógnitas resolución de determinantes , con sus 512 pasos y con la expansión de 1000 pasos que le compre llegaba hasta determinante de 10 ecuaciones con 10 incógnitas (se usan en la resolución de circuitos eléctricos con múltiples nodos). También un amigo por esa época me prestó la Hp 41c y pasé a su lenguaje algún programa que tenia hecho, me acordé de eso cuando empecé a programar con el coprocesador en la 486 dado que es la misma lógica de almacenamiento de datos. Todavía tengo la PB100 y la deje de usar porque funciona con 3 pilas CR 2032 de litio las que salen 4 pesos cada una, aunque duran mucho tiempo, durante una época le conecté dos cables de alimentación para alimentarla con pilas recargables comunes (AA) , en esa época la usaba casi todo el tiempo ,tengo copiados los programitas básicos y un cuaderno con muchos programas de calculo avanzado que le programé, bueno si te interesa algo avisame. Se me rompió 2 veces pero la hice reparar y deje de usarla con la expansión dado que la ultima vez fue porque se me golpeó y al desconectarse la expansión se produjo la falla. un saludo. BETO
Respuesta: Gracias por tu relato! Te iniciaste como yo, cuando las calculadoras era o único que uno tenía disponible para programar!
71
From: Ricardo
Country: Argentina Argentina
City: Buenos Aires
Age: 37
Date: 07/08/2004 21:49:47
Comments: El enlace lo encontras en: compuclasico.homelinux.net /curios idades.php?Enlace=Calculadoras. Un abrazo! Respuesta: Muy bueno tu sitio!
70
From: Ricardo
Country: Argentina Argentina
City: Bs. As.
Age: 37
Date: 31/07/2004 00:20:33
Comments: Excelente página, Soy coleccionista de Computadoras, Pongs y Consolas pero tengo en mi colección como tres tesoros una Czerweny Personal 2, una Sinclair Scientific y una Commodore 776m. Me encantó encontrar este sitio (me tomé el atrevimiento de ponerle un enlace desde mi página), es excelente por los datos técnicos y su diseño simple y agradable. Felicitaciones, Sigue así....
Respuesta: Gracias por el enlace, pero no me decís cuál es la URL de tu página!
69
From: db
Country: E.E.U.U. E.E.U.U.
City: Martinez, California
Age: 48
Date: 27/05/2004 18:43:19
Comments: Este es una pagina muy interesante, especialmente las marcas Argentinas.
68
From: Walter
Country: Argentina Argentina
City: Pilar
Age: 36
Date: 15/05/2004 18:39:17
Comments: Muy buena la pagina, mi primera maquinita fue una norman 600 que me regalo mi viejo a los 7 años mas o menos, realmente era algo sorprendente, no se si quedara algo por inventar que me vaya a llamar tanto la atencion como eso, al ver tu pagina me dieron ganas de rescatar mi casio fx202P que junto a su manual tengo bien guardada. Gracias por el laburo de poner esta web y compartir lo tuyo.
Respuesta: ¡Es bueno saber que la página tiene al menos algunos lectores!. ¡Conservá bien la Fx-202P, que es uno de los modelos que me gustaría conseguir!
67
From: Miguel Jáuregui
Country: Chile Chile
City: Molina
Age: 17
Date: 03/04/2004 14:03:26
Comments: Yo soy un apasionado por las matemáticas, por mi corta edad nunca tuve que usar una regla de cálculo desde los 7 años he tenido calculadoras cientificas programables aunque las aprendi a usar a su maximo provecho desde los 14 años, es ahí cuando fui a retirar dinero a un banco para comprarme la Casio 9850GB y me encontre con un señor de edad que estaba con una regla y calculaba un tipo de interés, se la pedí para verla y quede impresionado, averigüe sobre ellas y las trate de buscar desde ese día, pero nunca la encontré, hasta ahora, un día en la casa de mi novia, su abuelo me dio una caja creyendo que contenía un escalimetro y era una regla de cálculo Aristo Nr.89, se que esta en esta página pero no es la misma además el año de producción son distinto mientras la de esta página es en el año 1973 la mía debe ser alrededor de 1963 por las incripciones que tienen, si alguién tiene información sobre la regla de como ocuparla, le estaría muy agradecido, solo se multiplicar, dividir, sacar potencias, radicar y un poco de como sacar funciones trigonometricas.
Respuesta: En la sección de Documentación hay varios manuales que pueden ayudarte. En particular los de la Faber Castell 67-87, Nestler 0123 y parte del manual de la Faber Castell 52- 82. Suerte!
66
From: Gerardo Nieto
Country: Argentina Argentina
City: Buenos Aires
Age: 39
Date: 10/03/2004 22:28:36
Comments: ¡IN-CRE-I-BLE! ...encontrar un site donde aparezcan calculadoras Norman y otras fabricadas aquí. Lástima que no haya ninguna Unitronic en la colección. Como dato puedo agregar que la Microcifra 10 no fue la única calculadora argentina con notación inversa o polaca RPN: la Norman Matemática 800 también usaba esta lógica. Yo aun conservo mi vieja Norman 701-HSC (hace poco le cambié el pack de Ni-Cd), pero recuerdo que existió un modelo superior, la Norman 711, con display color verde y cálculo de funciones hiperbólicas. Bueno, nada mas por el momento. Felicitaciones por la página.
Respuesta: Muchas gracias por tu información. Es muy útil, porque lo cierto es que no he encontrado mucha documentación hasta el momento.
65
From: Jorge Guerrero
Country: Bolivia Bolivia
City: La Paz
Age: 37
Date: 09/03/2004 09:29:25
Comments: Una página muy interesante, con datos que rara vez se encuentran en su totalidad. Felicito al diseñador y a seguir adelante. También soy fanático de las calculadoras HP, en especial de la HP 28S, que estoy interesado en adquirir
64
From: Rodriguez Hernan
Country: Argentina Argentina
City: Capital Federal
Age: 27
Date: 04/03/2004 07:57:59
Comments: Estimado Guillermo: Soy estudiante de tercer año de Ingeniería en informática. Cursando matemática superior, un profesor llevó una regla de cálculo, lo cual atrajo mi curiosidad. A su vez, recordé que en mi casa tenía una NESTLER Rietz 0123, la cual le había pertenecido a mi padre. Gracias a la información publicada en su página, pude conseguir el manual; con el cual pude revelar el misterio de cómo utilizarla.
Muchas gracias.
Atte.
Hernán Rodriguez
63
From: Estela
Country: Argentina Argentina
City: Buenos Aires
Age: 29
Date: 16/01/2004 16:31:51
Comments: Navegando por la web encontré el sitio, lo encontré muy interesante. Gracias!
62
From: Nestor Onetto
Country: Uruguay Uruguay
City: Montevideo
Age: 33
Date: 08/01/2004 18:31:19
Comments: Hola. Muy buena la página Guillermo. Veo que varias personas se han comunicado contigo preguntando si tenes el manual de la HP 42S, yo estoy buscando lo mismo. Si saben de alguien que me lo pueda pasar por correo estare muy agradecido. Saludos Nestor
61
From: Francesco Basta
Country: Italia Italia
City: Monza
Age: 49
Date: 06/01/2004 11:13:13
Comments: Querido Guillermo, en primer lugar me excuso porquè no escribo bien el Espanol, entonces voy seguir en Italiano... Congratulazioni per il tuo sito, è molto interessante ed è il primo che trovo in America Latina. Ho ormai una certa età, e ho appena fatto in tempo ad usare un regolo calcolatore per il primo anno di unversità (1973). Sono infatti un ingegnere elettronico. Ho una piccola collezione di regoli, sono particolarmente interessato ai regoli tascabili (5") e a metodi insoliti per usarli. Sarò lieto di corrispondere con te, purtroppo non in Spagnolo... Italiano o Inglese. Te deseo lo mejor en el nuevo ano 2004 desde el Norte de Italia ! Francesco
60
From: Fernando Mujica
Country: Chile Chile
City: Valdivia
Age: 50
Date: 03/12/2003 00:00:00
Comments: Super interesante tu página. Yo empece a estudiar Ingeniería con Regla de Calculo y mi padre me regaló una que compro en Francia, la que aún tengo. Ademas en una casa de antiguedades compre una Faber Castell de unos 25 cms de largo como recuerdo. Saludos, Fernando
59
From: Saturno Machuca
Country: Perú Perú
City: Lima
Age: 34
Date: 01/12/2003 00:00:00
Comments: Hola,he adquirido una regla de cálculo Faber Castell Modelo 62/83, a ver si alguien tiene información de este modelo. Un saludo a todos.
58
From: José A. Carrasco
Country: España España
City: Palma Mallorca
Age: 47
Date: 27/11/2003 14:57:03
Comments: Hola, estoy encantado con este descubrimiento que me ha quitado, ¡¡¡de golpe!!! casi 30 años.
Tengo una Faber-Castell 62/82 que compré allá por el 74 y a la que saqué un gran rendimiento; la funda es de cuero aunque no poseo las instrucciones, pero gracias a esta página podré ponerme al día sólo por los recuerdos que me trae, que son muchos y buenos.
Gracias por todo.
57
From: Albert Lozano
Country: ?  ?
City: ?
Age: 1
Date: 19/11/2003 00:00:00
Comments: Guillermo, he visto tu sitio web y me ha encantado. Yo soy una persona que sí crecí con las reglas de cálculo (tengo 56 años) y aun conservo las que utilicé durante mi época de estudiante. Incluso siempre llevo una encima que me resulta más rápida para el cálculo de divisas que una calculadora normal cuando voy de viaje. Con toda la potencia de cálculo de mi regla, su digna jubilación ha sido cambiar otras monedas por euros cuando voy de viaje y quiero saber lo que me están cobrando por algo. Pewro al menos sigue siendo útil :-) Claro que para cosas más complejas en mi mesa siempre hay una HP48G con las pilas puestas. ...Aparte de los ordenadores, claro. Por cierto... Si te interesa ver una empresa que no solo las fabrica sino que las vende vía internet y a buen precio, dale un vistazo a: /www.concise.co.jp /eng0731/circle 0 2.html Lo digo por el párrafo siguiente que he extraído de tu sitio web: Las reglas de cálculo han sufrido una desaparición al estilo "dinosaurio". Dominaron el mundo del cálculo y la ingeniería durante muchísimos años, pero desaparecieron de un día para otro con la aparición de las calculadoras electrónicas a inicios de la década de 1970. Actualmente nadie las fabrica, pero aún se puede encontrar mucha gente que las usó y que posiblemente las conserve. Un cordial saludo.
56
From: Eduardo Moreno
Country: España España
City: Barcelona
Age: 45
Date: 19/11/2003 00:00:00
Comments: Le felicito por su web tan elaborada e interesante. Comparto desde hace tiempo su misma afición por las reglas de cálculo ... y calculadoras !!. No las colecciono pero las acumulo. Llevo encima casi siempre una regla Faber Castell 67/87 y una Casio fx-78. No he visto el 100% de su colección pero la regla Nestler 21 es fantástica.
Un cordial saludo.
55
From: Francesco Basta
Country: Italia Italia
City: Monza
Age: 48
Date: 08/11/2003 00:00:00
Comments: Hola Guillermo ! No hablo bien Espanol, entonces voy escribir en Ingles... Congratulations for the site, I like the graphics and the way the items are presented. I am a collector (and sometimes user) of slide rules, and I am old enough to have used a Nestler Rietz rule in my first year of university (I am an Electronics Engineer). I started to collect rules about three years ago. I still find rules are very useful for unit conversion and to keep the wheels moving in my mind, after so many years of electronic computing. All the best from northern Italy - Francesco
54
From: Carlos del Amo Montoya
Country:
City:
Age:
Date: 05/11/2003 00:00:00
Comments: Me gustaría saber si sabes alguna tienda (virtual o "real") donde se puedan encontrar este tipo de reglas. Gracias.
Respuesta: He comprado varias de mis reglas en sitios de subastas por internet del tipo ebay.com. El resto en mercados de pulgas y preguntando a la gente.
53
From: raúl rivera rodriguez
Country: México México
City: tulancingo hidalgo
Age: 35
Date: 20/10/2003 00:00:00
Comments: Te felicito por el interes de coleccionar reglas de calculo,mi papá me regalo una regla de calculo al ingresar a la preparatoria, en 1982, busque informacion en ese tiempo para su uso, sin encontrar, hace como dos semanas en la biblioteca de la universidad del estado de hidalgo, buscando un libro de quimica analitica en contre unas copias del uso de la regla de calculo, las cuales son basicas
52
From: Carlos
Country: argentina argentina
City: capital federal
Age: 39
Date: 09/10/2003 00:00:00
Comments: Excelente sitio, ya lo había visitado y realmente confirmo lo bueno que está. Guillermo, me interesaría contactarme contigo pues estoy buscando una HP 41 CV o CX en funcionamiento, y tal vez me puedas dar una mano para encontrarla en Argentina. Gracias.
51
From: Juan
Country: España España
City:
Age:
Date: 24/09/2003 00:00:00
Comments: Hola Guillermo: Felicidades por tu pagina. Es muy completa y se ve que has trabajado mucho para realizarla. Un saludo y gracias.
50
From: Jorge Garcia
Country: Argentina Argentina
City: Mendoza
Age: 45
Date: 19/09/2003 00:00:00
Comments: Guillermo muy bueneo lo tuyo. He adquirido 2 reglas de calculo hace unos días, Faber Castell 63/83 y 152/82. Me las consiguió un amigo que tiene una librería grande. Las compré porque considero que uno se "oxida" mucho con las calculadoras nuevas, y que "olvidamos" formas de calculo básicas al dejarlas libradas a nuestras calculadoras o computadoras. Libros como Los Grandes Matematicos o Historia de las Matemáticas, te hacen ver lo mucho que hemos relegado a las benditas máquinas y cuanto perdimos de pensar y crear. Voy a tratar de usar al máximo este elemento, en mi trabajo habitual. Un gran saludo.
49
From: Luz Alba Plata
Country: Colombia Colombia
City: Bogotá
Age: 39
Date: 11/09/2003 00:00:00
Comments: Hola Guillermo. Te felicito por esta iniciativa. Tenía una regla de calculo que herede sin tradición y siempre tuve la inquietud de aprender a usarla, busque entre mucha gente para que me enseñaran, pero nadia sabia como usarla. Busque muchos sitios y este con los "manuales en linea" me ayudó. El uso de la regla de calculo es un conocimiento que vale la pena rescatar. Felicitaciones por esta iniciativa.
48
From: Aldo Martini
Country: Chile Chile
City:
Age:
Date: 28/08/2003 00:00:00
Comments: Hola Guillermo: Muy buena información me has dado sobre las reglas de cálculo. Sabes como puedo conseguir una. Cualquier información te lo agradecería mucho. Un saludo.
Respuesta: Es raro pero en algunas librerías con viejos inventarios pueden tener. Sino buscando en remates en Internet o preguntando a las personas. Hay que tener paciencia y finalmente aparecen!
47
From: Marco Achury
Country: Venezuela Venezuela
City: Caracas
Age: 30
Date: 25/08/2003 00:00:00
Comments: He encontrado una regla de cálculo que perteneció a mi padre, y estoy maravillado aprendiendo a usarla. Es bueno saber que hay otras personas interesadas en no dejar morir esta sencilla pero eficaz forma de calcular.
46
From: Antonio Moreno
Country: España España
City: Valencia
Age: 38
Date: 24/08/2003 00:00:00
Comments: Estoy sorprendidísimo de encontrar a alguien aficionado a las calculadoras (en plural), y más aun a las reglas de cálculo. Yo tampoco llegué a usar una de éstas en la escuela, empecé con una calculadora Vanguard, y cuando conseguí una hace un par de años quedé fascinado. Recientemente he conseguido tres calculadoras hp97, hp65 y hp41c (yo siempre he usado Casio) y la verdad es que no me gustan, esperaba algo más. Quizá sea pronto para hablar mal de ellas. Por cierto, la hp41c apaga la pantalla al soltar las teclas, o dicho de otro modo solo aparecen los datos en la pantalla cuando pulso alguna tecla. ¿Se trata de una avería? Agradecería cualquier ayuda que pudieras proporcionarme. Gracias.
Respuesta: Las calculadoras que has conseguido han sido lo mejor de su época. De hecho mi opinión es que la HP-41C fue el mayor hito en la historia de las calculadoras electrónicas. Para apreciarlo habría que conocerlas a fondo y ubicarse en su época.
Con respecto al teclado de la HP-41C, lo normal sería que si mantienes una tecla presionada te muestre en pantalla el nombre de la función que tiene asignada. Si la sueltas suficientemente rápido (1 seg. aprox.) se ejecuta la función, caso contrario muestra NULL y no ejecuta nada. Esto es muy útil dado que el teclado es completamente reconfigurable por funciones propias o programadas por el usuario.

45
From: Amílcar Ramírez
Country: Argentina Argentina
City: La Plata
Age: 63
Date: 21/08/2003 00:00:00
Comments: Excelente el sitio. Yo tengo 4 reglas y supe usarlas en los ´60. Un saludo afectuoso.
44
From: Fabian Rofchuc
Country: Argentina Argentina
City: Capital Federal
Age: 39
Date: 10/08/2003 00:00:00
Comments: Guillermo, muy buena tu página y una gran emoción al ver la HP-11C que te vendí en ella. Me alegro de haberla conservado para que la puedas disfrutar así.
43
From: Juan Miguel Eslaquit
Country: Nicaragua Nicaragua
City: Managua
Age: 42
Date: 29/07/2003 00:00:00
Comments: Excelente pagina
42
From: Adrian Sinclair
Country: Argentina Argentina
City: Buenos Aires
Age: 38
Date: 27/07/2003 00:00:00
Comments: Guille, Muy interesante el sitio, es bueno que se preserven estos aparatos, al ver la calculadora con nixies, me trajo un recuerdo muy parecido al recordar mi frecuencimetro con nixies, saludos
41
From: Claudio Di Véroli
Country: Irlanda Irlanda
City: Bray
Age: 55
Date: 22/07/2003 00:00:00
Comments: Soy argentino pero vivo aquí. Excelente sitio Guillermo. Tengo una regla Nestler 23R de madera y celuloide en excelente estado, heredada de un tío ingeniero que la compró en 1948. Leí por ahí que es exactamente el modelo que usó Werner von Braun 1940- 1950, también Albert Einstein y otros. Lástima que no tiene fecha de fabricación: lo único que leí fue que el modelo de madera se discontinuó luego de la guerra. Si algún día le saco una foto te la haré llegar con mucho gusto. Felicitaciones y buena suerte, Claudio
40
From: JC Betancourt
Country: México México
City: Torreón
Age: 43
Date: 22/06/2003 00:00:00
Comments: Soy Médico Cirujano, especialista en Cirugía general, pero mi Hobby es la carpintería y dado que ésta tiene mucha geometría, me gustaría recordar el funcionamiento de la regla de calculo. Admiro, sobremanera, su colección, tengo una regla pero es de plástico, si le interesa está a su disposición.
39
From: Marta Medina
Country: España España
City: Madrid
Age: 20
Date: 17/06/2003 00:00:00
Comments: Tu página hizo que me dedicara a encontrar reglas de cálculo para regalárselas a un apasionado por ellas, y tras mucho tiempo visitando otras páginas, he de decir que la tuya es sin duda la más completa y la que mayor pasión por este objeto demuestra. Me ha gustado mucho.
38
From: Claudio
Country:
City:
Age:
Date: 06/06/2003 00:00:00
Comments: Hola soy claudio y tengo esta muy buena calculadora hp 42s pero no tengo el manual, ademas tengo la 49g pero vi por tu pagina que no son nada compatibles, te agradeceria is es que tienes el manual de la 42s por favor me lo mandaras por mail a la direccion clau2127@yahoo.es.
tu pagina es muy buena y tiene muchos datos de interes para los usuarios de estas potentes calculadoras. sin otro que agregar.
claudio.
chaoooooo "
37
From: Julio Calvo
Country: Argentina Argentina
City: Tucuman
Age: 43
Date: 05/06/2003 00:00:00
Comments: Muy bueno el sitio. Excelente trabajo. Bien documentado. Tambien tengo unas reglas Aristo y Nestler.
36
From: Guillermo De los Rios Febres Cordero
Country: Venezuela Venezuela
City: Valencia
Age: 44
Date: 29/05/2003 00:00:00
Comments: Muy interesante su pàgina y le felicito,cuando tuve mi primera calculadora electrònica, no podìa sacar decimales en los resultados, era una calculadora marca Novus, si hacìas el càlculo 2/3 daba resultado 0, debìas entonces hacer 2000/3 = 666, como habìa subido el numerador en 1000, entonces al resultado lo dividìa por 1000 mentalmente , corriendo el resultado 666 en tres espacios, lo que significaba que 2/3 era 0,666, y asì susesivamente, luego apareciò un nuevo modelo con punto flotante, que permitìa sacar decimales, de allì salte directamente a la calculadora sinclair, cientifica,luego a HP 21, 25, 33, 48GX actual, use la regla de calculo en mis estudios, hace poco compre un libro usado de como usar la regla de calculo en una feria de libros muy usados, fue por sentimiento, y en estos dias estoy nuevamente practicando con ella, la llevo en mi maletin de trabajo, y mi regla Castell con estuche de cuero, la quiero mas que nunca, gracias por ayudar y recordar mi epoca de estudiante con gratos recuerdos, le felicito, y a sus ordenes !!!! Atte.Guillermo De los Rios.
35
From: John Spivey
Country: E.E.U.U. E.E.U.U.
City: College Station, Texas
Age: 47
Date: 06/05/2003 00:00:00
Comments: Felicitaciones por tu buen sitio, bravo!
Me doy cuenta de que escribiste ""Actualmente nadie las fabrica, pero aún se puede encontrar mucha gente que las usó y que posiblemente las conserve"" -pero no es exactamente verdad.
Aunque casí nadie fabrica reglas de calculo actualmente, la empresa Concise sigue fabricandolas en cantidades pequeñas. El año pasado, el International Slide Rule Group pidió a Concise a fabricar unos tres cientos reglas del modelo 300.
Tu sitio está bien hecho- me gusta muchisimo!
34
From: Horacio Salazar
Country: Argentina Argentina
City: Bs.As.
Age: 31
Date: 06/05/2003 00:00:00
Comments: Te felicito Guille !! Has encontrado a tu unicornio (Nixie tubes) !!! Te mando un abrazo grande.
33
From: Renato
Country: Brasil Brasil
City: Campinas
Age: 41
Date: 03/05/2003 00:00:00
Comments: Hola! Guillermo. Remember me? I once told you that you had a incorrectly assembled 41. I am still intrigued by your Brazilian 41Cx -are you sure it has the original back and serial number ? (back label for 41cx is different than 41c/cv). Also: what is the story of this calculator? Hasta luego, Renato
32
From: Ricardo Villamil Lara
Country: Colombia Colombia
City: Bogotá
Age: 39
Date: 30/04/2003 00:00:00
Comments: Le felicito por la coleccion en general. Tengo una HP 42S y necesito con urgencia un manual (O copia) en castellano o ingles.
Favor escribir a ingrvl@yahoo.com
Gracias.
31
From: Marco V
Country: México México
City: Chiapas
Age:
Date: 27/04/2003 00:00:00
Comments: En verdad me sorprende encontrar a un coleccionista de Reglas de Cálculo. Por mi parte te diré que sí tuve la oportunidad de ver trabajar a mis hermanos (especialmente al mayor, que ahora tendrá unos 55 años) con las reglas de Calculo. Entiendo que por esos años, las reglas las había de todos los tamaños y costos: en la casa era más o menos común encontrar algunas que quedaban abandonadas porque ya habían sido sustituidas por unas más grandes o de mejor calidad, y hay que decirlo, a un costo muy alto para mi padre. En fin, recuerdo que de las últimas reglas de cálculo que llegaron a mi casa, antes de la primera calculadora electrónica, que tampoco obtenía raíz cuadrada, fue una Regla de Cálculo Faber-Castell 62/82, importada de Alemania, misma que le costó a mi padre, el equivalente ahora entre adquirir una laptop de última generación y una computadora de mesa de las mismas condiciones, es decir, carisima. Esta regla le tengo especial estima porque me ha acompañado desde mi paso por el bachillerato (de hecho en uno de esos días de pobreza estudiantil, la dejé temporalmente en pago de dos platos de comida, dos refrescos y dos cigarros malboro). Pero, a pesar de esta y otras aventuras más, nunca he sabido usarla del todo. Creo que la información que hay en tu página me ayudará en mucho en esta tarea. Por otra parte, si te interesa, tengo para tu colección, si ello te interesa, una computadora Comodore 64C, ¡que todávía funciona muy bien! y que la verdad yo no la puedo seguir guardando. Gracias por tu tu labor y por la página.
Marco V (apei_mx), de Chiapas, México.
30
From: juan león
Country: Ecuador Ecuador
City: Quito
Age: 40
Date: 22/04/2003 00:00:00
Comments: Felicitaciones por la pagina y muy buena coleccion. Quisiera pedirte un favor que me direcciones en donde o como puedo conseguirme una Hp42S, ya que tuve una y me robaron del vehiculo.
Sigue adelante.
Saludos
Juan
29
From: Horacio Salazar
Country: Argentina Argentina
City: Bs. As.
Age: 31
Date: 07/03/2003 00:00:00
Comments: Te felicito Guille por tu sitio. (quiero ver pronto tu nueva calcu a tubitos) Sds.
28
From: Luis Diego Cordero Brenes
Country: Costa Rica Costa Rica
City: Cartago
Age: 20
Date: 06/03/2003 00:00:00
Comments: Excelente tu sitio, me es de gran ayuda porque precisamente hoy me regalaron una regla de cálculo (52-82) y quiero aprender a usarla. Gracias continuaré visitandote
27
From: Iván Guillermo Castro
Country: Chile Chile
City: Santiago
Age: 33
Date: 28/02/2003 00:00:00
Comments: Buscando información relacionada a la Notación Polaca me encontré con este maravilloso sitio. Vayan mis más sinceras felicitaciones.
Como anécdota les cuento que vi una HP-11C (el mismo modelo que uso diariamente) en una tienda de antiguedades!!!!. Mejor ni les digo cuanto me molestó mi esposa :D De todas formas, y para contrariarla aun más, luego me compre una ARISTO 868 que uso para divertirme XD.
Salu2 a to2
26
From: Bertha Javier Quero
Country: México México
City: Villahermosa, Tabasco
Age: 41
Date: 27/01/2003 00:00:00
Comments: Me gustaria saber donde puedo comprar una regla de calculo, pues me gusta trabajar más con ellas que con las calculadoras y la mia la perdi hace algun tiempo y no he podido conseguir otra. Si pudieras ayudarme te lo agradecería mucho.
25
From: Mariano
Country: Venezuela Venezuela
City: Puerto Ordaz
Age: 37
Date: 27/01/2003 00:00:00
Comments: Grande Casta chico. Sos el mas Casta de los Castas. Muy bueno el site.
Mariano Chino Benítez
24
From: Juan Sagasti
Country: Venezuela Venezuela
City: Bahia Blanca
Age: 31
Date: 27/01/2003 00:00:00
Comments: Muy bueno el sitio... lo voy a ver con mas tranquilidad desde casa. El dato me lo paso Mariano Benitez que trabaja conmigo aca en Venezuela. Yo estoy justo armando una pagina web de imagenes satelitales (o sea barriletes un poco mas caros y ajenos) (www.geocities.com/freesatimages), tambien en geocities y por eso me doy cuenta del laburo de tener una pagina bien armada como la tuya. Saludos
23
From: P. Mateos
Country: España España
City: Cáceres
Age: 30
Date: 27/12/2002 00:00:00
Comments: Hace tan solo unos días recorriendo el rastro de Madrid, por casualidad encontre una regla de calculo, pero lo que no podia suponer es haber encontrado una página que ademas de estar en español, tratara de estos instrumentos de calculo, que no se porque ahora me parecen fascinantes, esta pagina me ha abierto las puertas para saber algo mas de este tema, muchas gracias.
22
From: Jorge Godoy
Country: Argentina Argentina
City: Wilde
Age: 53
Date: 26/12/2002 00:00:00
Comments: Muy buena tu página.
21
From: Hugo Nestor Garcia
Country: Argentina Argentina
City: Rosario
Age: 56
Date: 10/12/2002 00:00:00
Comments: En 1964 para poder rendir y recibirme de electrotecnico debia hacerlo con una regla de calculo.
Valia una fortuna y entre lo que yo ganaba y lo que me ayudaron pude comprar una NESTLER que todavia conservo.
Tardé semanas en comprar la regla y otras semanas en comprar mi primer tester de agujas...
20
From: Sergio Merlino
Country: Uruguay Uruguay
City: Montevideo
Age: 32
Date: 26/11/2002 00:00:00
Comments: Excelente el contenido y el diseño del sitio, Felicitaciones!!
19
From: Ambrosio Ortiz
Country: Mexico Mexico
City: D.F.
Age: 30
Date: 22/11/2002 00:00:00
Comments: Hola: Te felicito por tu pagina y tu notable interes por las calculadoras. Tengo una Casio Fx-250, Fc-200, TI-82, lo importante es saber usarlas e interpretar los resultados.
Desafortunadamente de la FC-200 no tengo el manual, te pido de favor si sabes donde puedo conseguir uno, ademas lo que me interesa es como hacer programas de tipo financiero, te lo agradecere mucho.
Saludos.
Respuesta: Lamentablemente no poseo la FC-200, ni sabría decirte como programarla, pero siendo una calculadora que está actualmente en producción no debería ser dificil encontrarlo.
18
From: Oscar Gómez
Country: El Salvador El Salvador
City: San Salvador
Age: 35
Date: 21/11/2002 00:00:00
Comments: Realmente es interesante el coleccionar reglas de cálculo algo muy inusual en una persona que nunca uso en sus tiempos de estudiante. Sigue adelante yo tengo una pequeña regla de cálculo y no se como usarla. Me gustaría poner a trabajar mi mente en como utilizarla al final podría resultarme divertido.
Ahora las computadoras lo hacen todo...
Y trabaja menos la mente.....
Si usted colecciona reglas de cálculo yo colecciono portaminas de 2 mm (leadholders) y resulta divertido hacerlo. Es como volver a la época del romanticismo cuando se dibujaba, diseñaba y calculaba, con las manos y la cabeza.
17
From: Raul L
Country: España España
City: Valladolid
Age: 36
Date: 15/11/2002 00:00:00
Comments: Uso a diario una 15C y una 48GX por mi trabajo y por vicio. Está bien encontrar más locos por ahí... hace que uno no se sienta sólo.
16
From: Bob Adams
Country: Australia Australia
City: Adelaide
Age: 50
Date: 13/11/2002 00:00:00
Comments: Great site, easy to navigate.
15
From: Daniel
Country: Argentina Argentina
City: Buenos Aires
Age: 37
Date: 06/11/2002 00:00:00
Comments: Lo sabía, desde el principio.
Felicitaciones por la nueva sección de calculadoras.
Genial el recuerdo del poster de Einstein caricaturizado!.
Sigue siendo tu turno... y vas muy bien.
Saludos,
Dany
14
From: Saturno Machuca
Country: Perú Perú
City: Lima
Age: 33
Date: 01/11/2002 00:00:00
Comments: Ayer consegui una regla de cálculo Faber Castell 152/82, A ver si alguien de ustedes tenga el manual para aprender a utilizarlo.
Respuesta: El manual ya se encuentra en la sección de Documentación del sitio.
13
From: Zaira
Country: Mexico Mexico
City: nezahualcoyotl
Age: 14
Date: 28/10/2002 00:00:00
Comments: Esta pagina esta super completa.
12
From: Victor Manuel Gomez
Country: Colombia Colombia
City: Bugalagrande (Valle del Cauca)
Age: 26
Date: 22/10/2002 00:00:00
Comments: Me pareció excelente encontrarme con esta página. Por mucho tiempo anduve buscando quien me diera nociones de como manejar mi regla (herencia de mi hermano mayor), pero no encontraba a nadie quien la usara, ni siquiera los profesores veteranos de la Universidad. Con esta página he podido iniciarme en el uso basico de la regla, aunque no encontre la marca igual a la mia: una HOPE No 52. Asi que el que tenga una igual y sepa su uso, por favor contactarse conmigo.
11
From: Mario Zurita
Country: Uruguay Uruguay
City: Solymar
Age: 44
Date: 09/10/2002 00:00:00
Comments: Muy bueno y que siga creciendo con el aporte de todos nosotros.
Van a decir que estoy loco, pero yo sigo con mi ARISTO en el bolsillo y la uso todos los dias.
10
From: Carlos Llovera
Country: Argentina Argentina
City: Venado Tuerto
Age: 48
Date: 27/09/2002 00:00:00
Comments: Yo si las usé, todavia conservo en perfecto estado la mia, que utilizaba durante el secundario.
Te felicito, segui ampliando tu pagina. La tengo en favoritos.
Un abrazo.
9
From: Roberto Sierig
Country: Uruguay Uruguay
City: Salto
Age: 50
Date: 24/09/2002 00:00:00
Comments: Yo si la usé.
Me ha resultado súmamente simpático encontrar este sitio por el cariño que le tengo a mi regla de cálculo que me acompañó durante varios años de estudio.
Aún hoy la conservo como un tesoro y cada tanto la encuentro buscando alguna otra cosa.
8
From: Giovanni Pastore (ingegnere)
Country: Italia Italia
City: Policoro (Basilicata)
Age: 48
Date: 14/09/2002 00:00:00
Comments: Complimenti per la collezione di regoli calcolatori.
Ciao.
Giovanni Pastore.
www.giovannipastore.it
7
From: JUAN MIGUEL SUAY BELENGUER
Country: España España
City: San Juan de Alicante
Age:
Date: 13/08/2002 00:00:00
Comments: Estimado amigo Guillermo:
Me ha alegrado mucho descubrir tu interés por ese instrumento científico que yo tampoco llegue a usar que fue la regla de cálculo, signo desde en la segunda mitad del siglo XX del ingeniero.
Un saludo y enhorabuena por tu página
______________________________
JUAN MIGUEL SUAY BELENGUER
Ingeniero Superior Industrial
6
From: Daniel
Country: Argentina Argentina
City: Buenos Aires
Age: 37
Date: 29/07/2002 00:00:00
Comments: ¡¡¡¡¡Genial el simulador del Addiator!!!!!!.
Una joyita. Felicitaciones.
Es un paso mas hacia el mundo de las calculadoras..... (ver mi mensaje anterior).
Saludos.
Daniel
5
From: Veronica
Country: Argentina Argentina
City: Buenos Aires
Age: 32
Date: 15/07/2002 00:00:00
Comments: Grande Willy!
Siempre tan preciso y genial como la misma regla de Calculo!!!
4
From: Alfredo
Country: España España
City: Arrecife de Lanzarote
Age: 43
Date: 10/07/2002 00:00:00
Comments: ¡por fin encuentro una pagina en español sobre reglas de calculo!
Enhorabuena.
Alfredo
3
From: Arturo Echeverria
Country: Bolivia Bolivia
City:
Age: 52
Date: 06/07/2002 00:00:00
Comments: Bienvenido al mundo de la reglas de cálculo! ¿Sabes? Yo siempre digo: Las reglas de cálculo pusieron a Neil Armstrong en la Luna. Las calculadoras científicas aun no han puesto a un hombre en otro planeta (Ya sé que pudieron haberlo hecho, pero del poder...
2
From: Marcelo
Country: Argentina Argentina
City: Buenos Aires
Age: 36
Date: 03/07/2002 00:00:00
Comments: Grande Willy !!!!!! En cualquier momento arrancamos con el Willy´s Store
1
From: Daniel
Country: Argentina Argentina
City: Buenos Aires
Age: 37
Date: 03/07/2002 00:00:00
Comments: Genial tu pagina. Muy clara y accesible. Muy útil lo de las fórmulas para uso de la Regla de cálculo. ¿Y calculadoras?.
Dany.